Ercilia Brito Letelier
Nació en Iquique el año 1899, muere en Santiago en 1936.
Ultimos Poemas
¿DONDE SE FUE MI VIDA?
¿Dónde se fué mi vida
cuando se fué mi estrella?
¿Si huyó de mí, quién sabe,
o es que no puedo verla?
¿Es que me cogió el alma
una brutal ceguera?
¿Se ha anulado mi tacto
que palpa sin que se sienta?
¿Mientras estás conmigo
me destroza tu ausencia?
¿Me llamas y me besas
sin que escuche ni sienta?
¿Me oprimes en tus brazos
mientras te sueño muerta?
¿Tú, huirte? ¿Tú dejarme
en soledad inmensa?
¿O es la locura acaso
quién puebla mi conciencia?
¿Es verdad que te llamo
sin alcanzar respuesta?
¿ Pido, inútil, tu amparo
mientras alguien me acecha?
¿Grito y tú no respondes?
¿lloro y tú no me besas?
No, tú me abandonas…
¡Yo me he tornado ciega!
Tú no me abandonaste:
fui yo como antes fuera…
Me llamas y no escucha
mi corazón de piedra.
La luz ya no me sirve
para verte con ella.
Mis manos ya no logran
palpar carne tierna.
Ni mis labios alcanzan
el beso que me entregas.
Perdí yo los sentidos
con que te adoré ciega,
y mi alma mutilada
que al no vivir no vuela,
me ha dejado una vida
que no alcanza a tu estrella …
¡No penetra tu grito
tras la muralla eterna!
Si lograra tu cielo,
o bien tu noche negra …
No quiero aire, si no es
ese tu aire de seda.
Quiero cortarte rosas:
las que en tus prados crezcan.
Quiero la noche obscura
en donde tu alma duerma
Quiero tus mares hondos
o bien tu obscura piedra.
Quiero un hueco en la almohada
donde está tu cabeza.
¡Quiero ese cielo azul
donde acaso te encuentras!…
¡Reza dulce rosarios
con tus manos de seda!.
¡Dale a Dios tu sonrisa
para que a ti me vuelva,
y a tu hermana la Virgen,
acércate, hechicera !…
¡Qué me dé lo que tienes,
que me dé lo que tengas:
la vida en donde yazgas,
la muerte, si estás muerta!.
Ultimos Poemas
ES QUE YO ERA LA LUNA
Es que yo era la luna
y es que tú eras el sol.
Cuando resplandecías
blanca brillaba yo.
Me miraban diciendo:
«¡qué dulce resplandor!»
y bajo mis destellos
de clara respiración
se amaban los amantes
con más ardiente amor.
Es que yo era la luna
y es que tú eras el sol.
Las gentes lo ignoraban
y lo ignoraba yo.
¡Yo creía que mío
era todo el fulgor!
Pero un día en el cielo
el sol apagó Dios.
No brilló más la luna
ni nunca más bañó
rostros de amantes pálidos
con pálido fulgor.
Como apagada escoria
en las nubes quedó
y supo ¡oh desencanto!
que no era un resplandor,
sino un reflejo pálido
que le mandaba el sol.
Tú eras el sol, mi vida,
y la luna era yo.
enas vitae purus. Praesent eros lectus, porta et, semper nec, molestie eget, tortor.
Ultimos Poemas
IN MEMORIAM
¡Muerta!, dicen los suyos, muerta dice la gente,
y muerta digo yo cuando la siento helada.
Y el sol alumbra como no pasara nada
y sigue el corazón marchitando indiferente.
No sé por qué no muero cuando beso su frente,
junto al mutismo trágico de su boca cerrada.
No sé por qué no muero si su cara adorada
no es ya más que la cáscara de su espíritu ausente.
Por no matarme, no entra loa certeza en mi pecho.
Es verdad que está muerta sobre su blanco lecho,
pero desde otro lado nos mira sonriendo.
Y en «aquel otro lado» quiero creer ansiosa,
mientras junto a sus labios una trémula rosa
que, de saberla muerta, también se está muriendo.
Quién de los dos la amó con un amor más cierto:
no fuiste tú sin duda que al fin la conseguiste.
Pues si tu amor creció, fué porque tú la hubiste,
que sin su amor tu amor de fijo habría muerto.
Yo no tuve esa dicha. Para mi amor despierto
no hubo nunca el alivio, porque el amor subsiste.
Y la amé, sin embargo, pobre corazón triste,
de esperanza y amor y alegría desierto.
Y me dices: » Arriba nos vemos». Es mía
para el eterno amor y la eterna alegría.
Y yo, herida, suspiro y suspirando callo.
«En el cielo no hay sexos». Y quizás lograría
que me quisiera tanto como yo la quería.
¡Y este es el triste y único consuelo que no hallo!
Yo creía adorarla. Pero no hubo bastante
amor en mí para su corazón divino.
La zahirió mil veces mi gesto interrogante
y mi torpeza nunca vislumbró en su destino.
La anestesia del dolor
me rinde el cuerpo, velándola.
¡Quién se quedará dormida
sobre aquellas mismas sábanas!.
Quién se quedará dormida
junto a su cara pálida,
de sus ojeras azules
y de su boca apretada.
El sueño cierra mis párpados.
Quiero un lugar en su cama
y bien pegada a su pecho
dormir en las mismas sábanas.
Amanece y con el día
su último lecho la aguarda:
como a un niño en la cuna
la sumergen en la caja.
La caja de fino cedro
para su cuerpo es tan ancha
que si me dejan también
me habría ido con ella.
Sobre la almohada de encajes
su palidez es más blanca.
Tuve sus dos manos perdidas de nuevo,
encontré el torrente de sus ojos claros,
escuché otra vez su palabra única,
mi corazón frío calentó en sus brazos.
Mi esperanza, como destrozado espejo,
zurció en un instante pedazo a pedazo …
A su beso agudo pajes en acecho
vistieron de púrpura mis pálidos labios.
Trocó en rosa el ocre de las bambalinas.
Se llenó de súbita música argentina
el corazón muerto y desvencijado.
Vino luna nueva, audaz vengadora,
y cegó de un golpe de su hoz brilladora
la cabeza hirsuta de mi mal pasado.
¡Calla! Me acuerdo de nuevo
de esa voz que ya olvidé.
No deshagas el esfuerzo
heroico que derroché.
No me nombres si quiera.
No curé bien todavía.
¡Ciega! La venda es ligera,
si la rozas sangraría…
¿Mi frialdad? Es orgullo.
¿Sabes lo que puede en mi?
Canto como puede el suyo.
Por orgullo no morí.
¡Qué larga convalecencia!
No sano aún. Calla, pues.
Sangra mi herida otra vez
si presiente su presencia.
Ultimos Poemas
SIEMPRE
Porque te llevo bien metida en mis entrañas
y porque con mis ojos y con mi luz te alumbras,
porque pende tu vida de un hilo entre mis dedos
!no te olvidaré nunca!.
Porque el pan que te comes es mi amor quien lo amasa,
porque tengo la llave de tu llanto escondida,
porque guardo en mis manos tu copia sonrisa
¡te amaré por la vida!
porque mi corazón es tu techo y tu amparo,
porque si te recuerdo siempre temo olvidarte;
porque corre en tus venas tu sangre si te miro,
porque si no te miro se detiene tu sangre.
Porque a veces te amo y aveces te abandono,
porque puedo matarte cuando no sé quererte,
porque con mis abrazos te convierto en cenizas
¡Te amaré para siempre!
Ultimos Poemas
JUEGA COMO LOS PAJAROS Y EL VIENTO
Juega como los pájaros y el viento
y yo, como los pájaros y el viento
le traje a mí, cuando me di al amor.
Juega como los pájaros y el viento
porque toda la tierra es su elemento
aunque le cerquen ya muerte y dolor.
!No podrá defenderlo tu ternura!
Es bello el sol, pero la tierra es dura ….
¡Teme al amor! ¡Huye al amor , mujer!
La nube es clara, pero el hombre es fiera,
y ¡ay! es mejor que en tus entrañas muera
que bello es ser, pero es mejor no ser.
Ultimos Poemas
ORGIA
Copa de cristal pulido,
bebo, bebo y me embriago,
con sabor a corazón
y sabor divino a labios.
Bacante soy de una orgía
deliciosa y no me exalto.
Ruedan abiertas las rosas
sobre mi corpiño intacto,
y yo bebo y bebo más
el licor que sabe a labios.
Maravilloso licor del que ya bebido tanto,
sin que se alteren mis venas,
sin que en mi mente haga estragos.
Centellea como dos
ojos negros en mi vaso,
prende infinitas antorchas
en mi corazón helado
a arrastra mi pensamiento
hacia caminos fantásticos.
Bebo, y no estoy ebria, no.
Muerdo el cristal de mi vaso
y hago trizas los espejos
que miran y estoy mirando.
Me sumerjo en mi licor
como en olas de cobalto
q aunque bebo, no me estalla
roto el cerebro en pedazos.
Disuelvo mi pensamiento
licor con sabor a labios
y en tus olas de emoción
toda voluntad deshago.
¡Centellar de ojos ardientes,
aunque muero , no me embriago,
y aunque he disuelto mi vida
en la copa de tus labios!.
Ultimos Poemas
EXPANSIONES
¡Ah! ¡Mi vida! Te amo, te amo ¿has entendido?.
Estoy loco por ti, loco de mil locuras,
y aun digo palabras que son siempre las mismas,
te amo, como se ama sólo una vez, sólo una …
¡Te amo ! ¿ Me comprendes? ¿Te ríes? ¿Soy estúpido?
pero ¿ que quieres que haga para que al fin me entiendas,
para que al fin lo sientas? Lo que se dice es vano
y vacío, y yo busco lo que nunca se encuentra …
lo que los propios besos no expresan nunca, nunca,
lo que ahoga aquí como enorme sollozo,
aquello que siento ansias de traducir , inútil,
¡y que decir no alcanzo y que expresar no logro!.
Y pensar que se vive a través de palabras,
de las cuales me siento con sed y que analizo.
Es preciso que sepas y es preciso que diga
que diga justamente lo que nunca te he dicho.
Para hablarte quisiera ser un hondo poeta
que te dijera …. pero, ¡ respóndeme alma mía!
¿ qué sientes, cuando así te tengo entre mis brazos
toda tú: tu cabeza pequeña y tu sonrisa?…
¡ y cuando cien mil veces, sin saber lo que digo,
y queriendo decir lo que procuro en vano,
te repito otra vez esa frase vacía
que te dice tan poco: ¡estoy loco y te amo!…
Ultimos Poemas
PALABRAS DE UN AMANTE
Luisa Ackermann
Como yo del amor me entrego a ala corriente
y sumerjo, en las aguas a que me he abandonado,
mi corazón, y estrecho contra mí , locamente,
un ser idolatrado.
Yo sé que sólo estrecho como una quebradiza
forma, que puede helarse de pronto, sombra vana,
y que ese corazón de llama y ceniza
será polvo mañana.
Y que no saldrá nada. Ni una chispa siquiera
que se huya a esa mansión romántica imposible…
Polvo no más, y acaso una piedra ligera
con la muerte impasible.
Y han de venir serenos en la postrera hora
cuando la carne del espíritu se evade,
ante aquellos despojos donde el alma no ora
¡a hablar de eternidades!.
¡La eternidad! Extraña y tremenda amenaza
al amante que gime destrozado en su duelo;
lanzarle aquella frase que enloquece y abrasa:
¡ la eternidad, el cielo!
¡El cielo aún ! detrás de aquel hoyo profundo
¿ se abriría al objeto de mi pasión celosa?
No quiero, entre ella y yo, los abismos de un mundo,
basta con una fosa.
Se me replica en vano para calmar mi llanto
el ser del cual la muerte sin piedad te separa.
¿Qué dirías si el cielo que tú maldices tanto,
por fin, te lo entregara?.
Entregármelo ¡oh Dios!. mas, distinto, cambiado,
con otros pensamientos y otro amor diferente,
sin que quedara en él nada del ser amado
¡y amado locamente!
¡Ah, no ! ¡ Qué todo muera con ella! Lo prefiero
y no encontrarla nunca, no verla nunca más;
que el dolor que en sus garras me destroza prefiero
¡al consuelo que das!
Y ahora, cuando siento bajo leve caricia
mi corazón que vivo palpita apresurado,
mientras sobre hondo caos, en olas de delicia
le mantengo estrujado.
Sin pesares inútiles y sin amargas quejas
me dejo así mecer por la cruel realidad.
No quiero, ¡oh,Dios! que , loca quimera, por mí tejas
tu absurda eternidad.
¿Qué haría yo de aquel más allá insoportable
yo, que no soy sino ternura y vehemencia?
Mi cielo está aquí abajo, horrible o adorable.
¡No quiero tu clemencia!
Durar no es nada, al fin, madre naturaleza,
y si el amor se enciende bajos tus hondos ritos
que importa el ser fugaces, si habemos la certeza
¡que somos infinitos!.
Voluptuosidad es sublime heroísmo
lanzar en el vacío la mirada perdida.
Se ama más hondo cuando se ama sobre un abismo.
donde oscila la vida.
Cuando venga la muerte y este lazo invisible
se deshaga de pronto que nos sujeta ahora
y sienta yo en el alma la agonía terrible
de su postrera hora,
tendré valor. Mi propio dolor me dará brío
ante lo que nos va por siempre a separar.
Y habrá bastante amor este corazón mío
¡para nada esperar!
Ultimos Poemas
PALABRAS PARA MI HIJA
Para derribar los obstáculos de todo género que se encuentra en la vida, no
hay mejor acero que la sonrisa. Sonríe a todo y a todos con mayor
sinceridad posible, y los verás caer a tu paso,dejándote el camino
despejado. Te lo digo yo, que nunca supe, que nunca he sabido sonreír. Si
llevasen los labios una sonrisa y en los ojos la buena voluntad y la paz,
serás verdadera y perdurablemente la reina de la vida. Y te lo digo yo
justamente porque nunca he conocido la paz.
Procura alimentar y conservar tu fe de modo inquebrantable, sin olvidar que
aquél que pretenda arrebatártela quiere privarte del único bien absoluto
del que ahora sólo escasos privilegiados logran gozar. Cuando ruegues a
Dios no le pidas fortuna, salud o amores. Pídele la Fe, ya que dentro de
ella están reunidos todos los bienes del cuerpo y del espíritu. Si logras
obtenerla completa, no habrá desdicha capaz de alcanzarte, porque te
morirás sonriendo y puede que mires morir sonriendo a tu hijo, si le
tienes y le ves morir. ¿Qué importa soportar un mal momento si al mal
momento ha de suceder la dicha?. ¿Qué importa caminar en la obscuridad si
el camino te lleva hacia la luz que relumbra ya delante de tus ojos?.
Durante el curso de los años, puede haber una hora o muchas horas en que al
girar la vista en torno, sólo mires la espalda de los hombres. ¿Y a quién
recurrirás en tu soledad honrosa y hostil si careces de fe?. Mira como a tu
mortal enemigo a quien quiera que sea pretenda burlarse de tu inocente
anhelo, porque siendo tú uno de los pedazos más queridos de mi corazón y
siéndome dado elegir para ti un sólo bien,, sería la Fe el don que
elegiría. Y puedo afirmártelo así mil veces, yo , que vivo en ansias y
ambición perpetua de la perfecta Fe de que carezco.
Y donde encuentres la bondad, acapárala. La bondad es un talento del alma
de exquisita calidad y de muy superior esencia al talento vulgar que tantos
tienen. Te lo digo yo, que poseyendo un algo de aquel talento vulgar al que
me un algo siquiera de aquel talento sutil del corazón dulce y admirable.
Ultimos Poemas
POETIZAS DE AMERICA
Recopilación y Notas de María Monvel
El viaje efectuado a través del continente por María Monvel, le brindó la oportunidad de recoger la mayor parte de esta antología y los datos sobre los autores, directamente de la fuente original, o sea, conversando con las poetisas, obtuvo la mayor parte de sus trabajos seleccionados para este libro, que representa lo más moderno de la poesía femenina americana y a la vez lo más representativo.
Dedicado a: don Joaquín Brito Benítez, mi padre, respetuosa y tiernamente.
Ultimos Poemas
ME PESABA SU NOMBRE
Me pesaba su nombre como un grillo de hierro,
me pesaba su nombre como férrea cadena,
me pesaba su nombre como un fardo en los hombros,
como atada a mi cuello me pesara una piedra.
Ya no está junto al mío la injuria de su nombre, y… me pesa!
Me pesaba su amor ambicioso y mezquino,
me pesaba su amor de deseo y de queja,
me pesaba su amor que más que amor fue odio,
su dignidad abrupta que más era soberbia.
Ya no tengo su amor, su dignidad, su odio, y… me pesa!
Me pesaba su celos pendientes de mis gestos,
me pesaban sus celos candentes de tragedia,
me pesaban sus celos adustos, implacables,
envolviendo mi cuerpo con obscura sospecha…
Ya no tengo sus celos, su sospecha, su injuria, y ¡Dios mío ! me pesa…
En : Fue Así- 1922
Ultimos Poemas
RENOVACION
Amor único mío,
de mi vida, amor bueno,
que haces de nuevo cándida mi alma,
mi cuerpo virgen y mis labios nuevos.
Maravillosa esponja
de mis dolientes desengaños, fueron,
buen amor, el dulzor de tus palabras,
piadoso amor, la esencia de tus besos.
Milagro de milagros.
que logras el renuevo
en el cristal obscuro de mis ojos
y en los claros cristales de mi pecho.
Fanal que alumbraste
el perdido sendero
cuando más extraviada mi amargura
huía del dolor y hallaba el tedio.
Busqué con afán tanto,
que encontré al fin mi premio,
mi buen amor, que transformaste en soles
las taciturnas sombras de mis duelos …
De mi vida, amor último
de mi alma, amor primero,
me apego a tu dulzura,
en tus brazos me estrecho,
y así no tengo miedo de la vida,
así no tengo miedo !.
En : Fue Así- 1922
Ultimos Poemas
EN EL FRIO DE TU SONRISA
En el frío de tu sonrisa
no quedaba ya resplandor …
pero aun la carne se me eriza
cuando pienso en aquel amor !.
Veinte años apenas los míos.
¡Pudiste haberme dado el ser!
Tú eras crepúsculo sombrío
y yo era un claro amanecer!.
En ti no había ya memoria
de la pasada juventud.
Tu último sueño era la gloria
para después del ataúd.
La nieve a blanquear comenzaba
en tu sien. ¿Por eso te amé? …
y en una larga arruga surcaba
las frías manos que adoré.
Llegué yo – mariposa loca-
¿ Qué había en ti, qué había en ti
que se prendieron en tu boca
mis labios frescos de rubí?.
¿Con quién hiciste pacto, viejo,
que te adoró mi juventud
y aun te añoro, con un dejo
de inmensa y triste laxitud?.
Con quién hiciste pacto, para
que nunca te olvidara bien
y aún soñara, aun soñara
en tu infierno, desde mi edén?
Tú no eres nada. Eres el recuerdo,
él es el que no muere en mí
y es cuando en mí misma me pierdo
cuando estoy más cerca de ti!.
Cerda de las dos manos finas
que el trabajo ni el sol, doró
y que llenaron de espinas
el inocente corazón …
Tú no me importas. Te halo viejo.
Te vi hoy pasar y me reí.
¡Ni una huella queda, ni un dejo
del amor porque padecí!.
Pero el Chopin que amabas tanto,
culpable de esta evocación,
hoy me tiene ciega de llanto
viviendo la misma pasión.
¡Cómo odio con amor inmenso
el recuerdo que vive en mí,
y sobre todo cuando pienso
en la juventud que te dí!.
En: Los Mejores Poetas-1925
Ultimos Poemas
DESEO
Deseo
tortura indescriptible,
¡o te mato o me muero!
Deseo …
¡No te logro arrancar
ni del tormento de mi sueño!
¡Soy toda tuya, toda tuya
y del demonio poseída,
deseo,
te entrego mi espíritu indefenso.
Mi clamor delirante
atraviesa el silencio.
Inmóvil, de pie en tu corriente
me arrastras hendiendo mis esfuerzos.
El peso de tu garra
se me clava en el pecho
y en el rostro, como un mancha de ónix
tu risotada de desprecio.
Deseo de la estrella filante
que dejó como polvo de oro en mis dedos,
del agua clara de la fuente
que hizo la sed en mi desierto …
Deseo,
te mato yo o me muero!.
En: «Las Mejores poesías de los mejores poemas»-1925
Ultimos Poemas
MADRIGAL DE MUJER
La fortuna te dió un escaso privilegio.
Van sus cadenas áureas a tus manos prendidas
tornándote más bello su extraño sortilegio …
¡Y tu ambición recela que es poco aun, mi vida!.
Los honores doblaron en reverencia grave
su multitud de frentes a tu valer rendidas.
Besó tus pies la gloria con su gran beso suave,
¡y tu ambición recela que es poco aun, mi vida!.
En tus venas elásticas, la sangre azul circula.
Ni una gota bastarda haló en ellas cabida.
Tu escudo en el campo azur el de un infante emula
¡y tu ambición recela que es poco aun , mi vida!.
Alabardas ha puesto a tus cuarenta años
la juventud, para salvaguardar erguida
tu frente, donde no hay surcos de desengaños
¡y tu ambición recela que es poco aun, mi vida!
Se clavó la belleza como un sol en tus ojos.
Dió la luna a tus dientes es luz desvaída
y ha agonizado el día en tus cabellos rojos …
¡ y tu ambición recela que es poco aun , mi vida!.
Mi corazón estruja tu mano despiadada
y me es dulzura y miel esta mortal herida,
Mujer, como una niña me muero enamorada
y tu ambición recela que es poco aun , mi vida!.
1929.
Ultimos Poemas
BERCEUSE
Duerme. Tus juguetes se durmieron ya.
Si la niña duerme, dormirá mamá.
Y, ¡pobre mamá! bien lo necesita!.
¡Se doblan los brazos de la mamaíta!
y aunque eres en mi alma un montón de luna,
te mezo, te mezo tierna y fatigada …
¡Duerme ,mientras llenas de luna mi almohada
y vuelves contigo de plata la cuna !.
Duerme, que después, ¿Dormirás tan quieta
como duermes entre mis brazos sujeta?.
¿Dormirás tan dulce, tan hondo dormida
como ahora duermes al seno prendida?
¡Duerme mientras puedas!. Más tarde, bien mío,
te dará el amor vivo calofrío,
te desvelará con sus inquietudes
y terrible guerra dará a tus virtudes.
El deseo en llamas quemará tu lengua
y la desazón te infringirá mengua
y del desengaño la desilusión
hará nido muelle de tu corazón.
¡Duerme mientras puedas!. Arrorró, mi vida!
¡Qué dicha mirarte, dormida , dormida!.
Más tarde, después,arruga primero darás desazón a ala mi hechicera.
La primera cana te dará tortura
y te oprimirá como soga dura
y el sueño, arrorró, no vendrá jamás …
Duerme, que después ya no dormirás.
Duerme, que más tarde tus bracitos breves,
serán cuna de otros fardos así leves,
y cuando tus ojos se cierren cansados
has de abrirlos luego, grandes y asustados
porque tu bebé te despertará
como tú despiertas ahora a mamá.
Duerme, que también yo quiero dormir.
¡Mis brazos son frágiles para resistir!.
y te dejaré caer, pobrecita,
en aquel rincón con la muñequita,
entre tus juguetes, gatos y corderos,
¡gloria la de tus amores primeros!
Y desde un rincón el toro vendrá
y en castigo, fuerte , fuerte, mugirá!
Comerá muñeca, comerá niñita,
llorará solita, ¡pobre mamaíta! ….
Se durmió. La acuesto. Su cuerpo en la cuna,
fulge leve, como si fuera luna.
En: Los Mejores Poetas-1925
Ultimos Poemas
BERCEUSE
Me estoy durmiendo poco a poco,
me estoy durmiendo sobre el mar.
Un hierro sólo me separa
de su viscosa inmensidad
y yo me duermo poco a poco
con blando y dulce cabecear.
¿vendrá el naufragio si me duermo?.
¿ Me tragará dormida el mar?.
¿Morderé perlas, algas, conchas
en un futuro despertar?.
¿Conversaré con las sirenas?.
¿Algún tritón me abrazará?.
¿Iré a las fiestas de Neptuno
en un carruaje de coral?….
En la litera pequeñita
mi corazón dormido está.
No más que un hierro me separa
de su viscosa inmensidad.
1928
Ultimos Poemas
VERSOS DE AMOR
1
Dentro de todo es dulce
vivir como yo vivo
pendiente de tu amor
como un globo cautivo.
Corre el mundo a mis pies,
pero yo no lo siento:
sólo tu amor me agita
como un ligero viento.
Tú de lejos sostienes
tus hilos temblorosos,
yo de lejos te envío
sonrisas y sollozos …
2
Tienes la maldad fría y sutil del veneno,
sabes la muerte lenta que dan los infiernos,
y sabes además que por eso te quiero!.
Amargas el brebaje que tienes con los,
echas sal en mi pan y en mi goce echas miedo
y sazonas el filtro del amor porque muero!.
Aprendiste a hacer deseables el infierno,
sabes hacer amable la caricia del fuego
y sabes el secreto de hacer mi amor eterno!.
Conoces la manera de ceder al deseo
para que sus raíces no perezcan sin riesgo
y eternizar el río sediento de mis besos !.
3
Tu letra es como tú, firme, ruda, sincera;
tu letra es cruel y mala.
Te amas más en tu letra que no ha temblado nunca
que en la vanidad fría de tu carta.
Te amo, y aborrezco tus cartas y tu letra,
la letra con que escribes tan hondo amor de mi alma.
4
Copa de cristal pulido
bebo, bebo y no me embriago,
con sabor a corazón
y sabor divino a labios.
Bacante soy de una orgía
deliciosa y no me exalto.
Ruedan abiertas las rosas
sobre mi corpiño intacto
y yo bebo y bebo más
el licor que sabe a labios.
Maravillosos licor
del que ya he bebido tanto
sin que se alteren mis venas,
sin que en mi mente haga estragos.
centellea, como dos
ojos negros en mi vaso,
prende infinitas antorchas
en mi corazón helado
y arrastra mi pensamiento
hacia caminos fantásticos.
Bebo, y no estoy ebria no,
Muerdo el cristal de mi vaso
y hago trizas los espejos
que miran y estoy mirando
Me sumerjo en mi licor
como en olas de cobalto
y aunque bebo, no me estalla
roto el cerebro en pedazos …
Disuelvo mi pensamiento,
licor con sabor a labios
y en tus olas de emoción
toda la voluntad deshago.
Centellar de ojos ardientes,
aunque muero, no me embriago,
y aunque he disuelto mi vida
en la copa de tu labios!.
5
Junto a mi vera un camino,
y aquí tranquilos mis pies
y no me llevan consigo!.
Me incita a mi lado el mar
y un barco a la vela presto
y no me voy a viajar.
Me consumo deseando,
y tu boca guarnecida
de besos, aquí a mi lado!…
Pero entre mi alma y tu alma
hay una pared muy alta …
Tú sabes como se llama!
6
Ya nada más. Miro borrosos
los negros días del pasado.
De tu semblante tan amado
no queda un rasgo tembloroso.
Tu nombre no turba el reposo
de mi corazón fatigado
de haberte tanto y tanto amando
con amor hondo y silencioso.
Libre de fiebre al fin me siento
Mi corazón libre camina
endeble, pero indiferente,
y es la vida espejo pulido
donde contemplo consumido
mi rostro convaleciente.
7
Mi corazón acoge al amor sin reserva.
Le acaricia los rizos con blandura inefable
porque le sabe niño, porque le sabe amable
y porque aquella cruel juventud le recuerda …
Mi corazón le acoge con pausa dulce y fría.
Besa sus labios dulces sin temblar, y le deja
jugar con el carcaj y la saeta vieja
apuntando en el blanco de mi alma vacía.
Pobre amor!, pobre niño! . Mi rencor no te alcanza,
pero no hace surgir la más leve esperanza
el murmullo que siempre derramas en el oído.
Mi corazón repudia tus besos inocentes,
y aunque mis manos buenas te acaricien clementes,
ya no eres para mí sino un sueño perdido.
8
Te odio. Lo digo con la unción enorme
con que te dije te amo.
Pasaste de un extremo al otro extremo,
sin transición , de un salto.
Ayer no más te amé y hoy te aborrezco
y apenas he cambiado.
Siempre sueño contigo por las noches
con hondo sobresalto.
Siempre y sin darme cuenta, me detengo
muda, ante tu retrato.
Siempre que miro un árbol en las tardes
es que te estoy mirando,
Siempre que no respondo a una pregunta
es que en ti me distraigo,
y siempre que se nubla en mi vida
y que quiero morir, estoy pensando
en aquel roce silencioso y último
de tu mano y mi mano …
Todo es igual, pero antes amor era
y ahora es odio en cambio.
9
Tienes la frialdad horrible de una estatua,
de una estatua de piedra en un jardín dormido.
En vano echo a tu cuello las dos serpientes blancas
de mis dos brazos blancos; nada puedo contigo!.
Me tienta el espejismo de tus ojos de acero
y me doblo ante el frío rayo de su mirada.
Si levanto la voz, en sus focos de oro
como un collar de vidrio se quiebran mis palabras.
Pecho de hierro donde se golpean mis puños
hasta sangrar … Te amo, y me muero de anhelo.
Yo no soy sino el hilo de un deseo que asciende
de un amor a tus pies como nudo deshecho!.
10
En tus ojos profundos
está todo mi mundo.
Allí está mi secreto
en tus ojos sujeto …
Busca en ti y no en mí y hallarás
el por qué nunca hallé , dicha, paz.
11
Porque me quieres me torturas
y ya eras dueño de mis días
y siempre habrán mis alegrías
de entremezclarse de amarguras.
Porque me quieres, no venturas,
sino dolor, melancolías.
Porque me quieres, nunca mías
la tarde azul, las muchas puras …
Porque me quieres me atormentas.
Porque me quieres, con violentas
y crueles manos, hieres, hieres.
Porque me quieres, va muriendo
presa de vértigo tremendo
mi corazón, porque me quieres!.
12
Cuando es muy dura para mi la vida,
te miro entras por esa puerta abierta
y es la visión tan nítida y tan cierta
que hago mía otra vez la dicha ida.
Tiembla mi mano de la tuya asida,
se alza de nuevo mi esperanza yerta
y revive en tu amor mi vida muerta
a todos los halagos de la vida…
Otra vez vivo y otra vez me muero
cuando mi boca estrechas con tu cabo
en cruel y pasajera fantasía
para desvanecerte tan ligero,
que despierta otra vez, mi mano toca
la puerta a que no llegas todavía !.
13
Amor que te niegas, espera aun, espera,
soy joven todavía.
No cruces a mi lado sin detener el paso,
soy joven todavía!.
Ni una arruga me cruza la frente melancólica
sin tu caricia fría.
Entre mis manos frágiles tu angustia y tu deseo
cabrían, sí , cabrían.
y si acaso las mueves, mi mano aguda y pálida
se que se prestaría
a la caricia tímida o a la caricia cruel
que tú le enseñarías.
Mientras los animaste, en mis pupilas jóvenes
la dicha sonreía.
No supe de otros goces ni de otro dolor supe
que el que de ti venía.
Sólo de amor lloré, sólo de amor sufrí,
sólo de amor reía.
Tú que mi vida fuiste, nunca pensé, oh ingrato,
que me abandonarías!.
Invéntame torturas, pruébame en mil fatigas,
todo lo sufriría
porque de nuevo amor, se abrase en tu calor
esta mi vida fría …
Amor que te me niegas, espera aun, espera,
espera todavía !.
Ultimos Poemas
UNA BALADA DE GOETHE
-Entra viejo! y en este gran salón silencioso
nos contarás el cuento que sepas, más hermoso.
Mi madre recogida está orando en su altar.
Mi padre el sanguinario lobo fuese a cazar.
Cántanos tu canción , cántala muchas veces.
Si la aprendemos, te pagaremos con creces.
Hace tiempo que habíamos de un bardo menester;
para los niños es el oirlo un placer.-
«En una noche horrible, en la desolación
de un brusco salto, noble y rica mansión
deja el Conde, y también los tesoros que encierra.
Por los oscuros campos abandonados yerra.
Mas, algo lleva en su fuga precipitada
que envuelve estrechamente en su capa encarnada.
Es la pequeña niña a quién ha dado el ser».
Para los niños es el oirle un placer.
«Despunta el breve día. El bosque poblado
asilo a los errante fugitivos ha dado.
El mendiga por tiempos infinitos. Su barba
es de más en más blanca y de más en más larga.
En sus brazos creció gentil la criatura
como bajo la influencia de un signo de ventura.
Bajo el manto, al abrigo del viento y de la lluvia,
más blanca es cada vez y cada vez más rubia.
No ha vuelto a ver el cielo que la viera nacer».
Para los niños es el oirle un placer.
» Los años que caminan, descoloran el manto
que se cae a pedazos y que ha servido tanto.
Emocionado el padre contempla su belleza
Feliz retoño de tan preclara nobleza,
y aunque anciano y mendigo, es más feliz ahora
porque la hermosa niña que él adora, le adora.
Sólo por ella añora el esplendor de ayer».
Para los niños es el oirle un placer.
«Pasa a caballo un príncipe. Ella tiende la mano
para pedir la ofrenda que nunca pidió en vano,
poro él, en vez de dar la limosna pedida
coge su mano y dice: – «Dámela por la vida».
-«Es una maravilla de nobleza y belleza
– dice el viejo-bien puedes convertirla en princesa.
Te casarás con ella antes de anochecer».
Para los niños es el oirle un placer.
«Un cura los bendice dentro la iglesia vieja.
Ella con gran placer y disgusto se aleja:
es feliz por el príncipe que camina a sus lado
e infeliz por el padre que dejó abandonado.
Mientras , el viejo bardo que cantando camina
da placer con la pena que amarga le domina…
Yo también he soñado con ella años enteros,
con la que fue conmigo por todos los senderos …
Y en la amargura errante de mis días inquietos
en la dulce emoción de besar a mis nietos
que bendigo en la noche y en el amanecer…»
Para los niños es el oirle un placer.
Los bendice .De pronto , cruje la puerta afuera.
Es el padre que torna de matar a la fiera
y aunque corren los niños a besarle la mano
no logran eludir de su vista al anciano.
-¿En turbar con tu canto mentiroso te places
a esos niños , mendigo?. Viejo loco, ¿qué haces?.
Apoderaos de él por temerario, arquero,
y a la cueva más lóbrega, llevadle prisionero!-.
La madre de rodillas sus súplicas murmura
para ablandar al príncipe que a él anima tan dura,
y es deleitosa música su ruego de mujer.
Para los niños es el oirle un placer.
Mas, como los arqueros no osan llegar al viejo,
se acrecienta la cólera del príncipe perplejo.
Los ruegos insistentes van su rabia acreciendo
y estalla al fin de súbito, el silencio rompiendo;
«¡Villana miserable que ha de mendigos raza,
eclípsate del real amparo de mi casa!.
Me arrastró tu belleza a desigual coyunda
y ami ruina por tanto, plebeya vagabunda!».
Los niños se han echado a llorar sin querer
ellos, que antes oyeran las historia con placer.
Mas , el viejo le escucha con frente levantada,
altivos, ceños y gesto, serena la mirada.
Los arqueros deponen sus armas silenciosos
y se escuchan afuera del viento los sollozos.
«Desde siempre he mi dicha conyugal maldecido.
¡he aquí los frutos que ella me había prometido!
No se aprende nobleza, y bien dice quién diga
que raza de mendigos me ha dado la mendiga!».
Los niños se han secado los ojos para ver
a su abuelo en el bardo, y no pueden creer …
-«Si el padre , si el esposo os echa de sus brazos
y rompe con vosotros los más sagrados lazos,
no lloréis tal infamia y veniros conmigo
que, quién sabe si puedo , miserable y mendigo,
y así débil y anciano, y así desposeído,
tornaros a la ilustre senda en que habéis nacido.
Este castillo es mío. Por tu maldita raza
me encontré sin dominios y mi hija sin casa.
Tengo presto mis títulos y me podéis creer»-
Para los niños es el oirle un placer.
-Un rey piadoso y justo los derechos me han dado
para recuperar el bien que me has quitado.
Soy pues el amo, pero depongo mis enojos…»-
Y agrego con la calma y el amor en los ojos:
-«La ley que yo os anuncio, será ley de dulzura.
Levántate ,hijo mío, que tu estrella fulgura.
No para ti, mendiga, mendigos ha engendrado.
Princesa, sólo sangre de príncipes te ha dado».
Tómala que es un príncipe quién hoy te da mujer» …-
Para los niños es el oirle un placer.
1932
Ultimos Poemas
PENSAMIENTOS DE OTOÑO
I
Inquietud de Otoño,
soledad de los parques,
tristeza de las cosas,
languidez de los árboles,
cielos de esmaltes grises…
Otoño, oro y blancura,
¡tu sol es blanco y frío
como la luna!…
Nacen en ti los vientos,
hijos son del Ogro,
y roban a los parques
sus tapices de oro.
Otoño pensativo
Otoño de la tierra,
¡para mí has sido , Otoño,
la primavera!.
II
De jugar cansadita
a la madre te acercas,
juntando a mis mejillas
tus mejillas de seda.
Mi inquieto amor te atrae,
mi inquieto amor te besa…
¿Eres mi primer hijo
o mi última muñeca?
¿No tienes frío, dime?
El Otoño comienza …
¡Que te importa el Otoño
si soy tu primavera!.
¿Que te importa que el viento
silbe iracundo afuera?
¡Otoño es de los niños
que tienen madre muerta!
En : Fue Así- 1922
Ultimos Poemas
Y PARA AMARTE ASI…
Nunca ya un talamor, incendiará mi vida,
para quererte así me declaro vencida.
Cual racimo exprimido en una vaso de arcilla,
así en la suya ruin mi alma pura y sencilla
dejó su jugo dulce,,, ¿Qué podré darte ya
de cándido, de nuevo, de virginal? … Está
mi corazón marchito, marchito! … Ve a buscar
una novicia ingenua en el arte de amar.
El no era digno, es cierto, pero entonces la vida
no me había enseñado que puede ser fingida
la exaltación más loca del amor , mentira vil,
la querella más dulce y el beso más gentil …
Hoy, lo sé todo. Acaso yo también he fingido
y mis ojos, mi boca, mi sonrisa han mentido.
Alguna vez, quién sabe si una lágrima ardiente
me hizo, siendo culpable, pasar por inocente.
Sé el registro total de mi voz, porque pueda
ser, mi voluntad, amable, dulce o queda …
Tú eres muy grande y noble, y él era infame y necio,
a ti te admiro tanto como a él le desprecio,
pero no hay dos amores iguales en la vida,
y para amarte así, me declaro vencida!
En : Fue Así- 1922
Ultimos Poemas
HABIA OLVIDADO EL AMOR
Había olvidado el amor.
En mis recuerdos era un leño
que al arder, difundía suave calor.
Era un vino agridulce
mucho más sutil que embriagador.
Un máximo embeleso
y un dolor
más hipócrita goce de dolor.
¡Sé demasiado bien ahora
que había olvidado el amor!.
Ya lo tengo presente
dentro de mí. Clava en mi corazón
sus garfios y en mi lengua
se traban el dolor y el terror.
¡Oh, Dios mío, cuanto había olvidado el amor!.
Tengo hiel en los labios
y su quemadura es atroz.
Es un leño encendido
que al arder, arde en desesperación.
Se enturbian mis pupilas,
en mis labios secos se apaga la voz,
un cascabeleo de locura
me hace girar en derredor …
Caigo herida de muerte …
¿ Quién logrará mi salvación?.
En: Los Mejores Poetas-1925
Ultimos Poemas
TE VAS
Te vas.
Esta vez no he logrado hacerme amar.
te vas.
Con tu antorcha de cabellos rubios,
te vas …
Te vas.
en un largo camino,
dormido en los brazos del mar.
Te vas,
y me llevas contigo
sin saber, sin querer … ¡ por fatalidad!.
Te vas …
mis labios se quedan inertes
de mi deseo de besar.
Te vas.
No aprendió en ti mi espíritu
más que el dolor de amar.
Te vas.
No logré asirte.
Tendí los brazos sin lograr …
Te vas.
Mi espíritu incauto
se arrojó en vano en tu profundidad.
Tus olas le agitaron,
pero es océano insondable
tu mar…
Te vas.
De rodillas me quedo
y rezo, aunque no sé rezar,
por la boca no fué mía,
por la imposibilidad eterna ,
por mi perpetuo sollozar.
Te vas.
Yo no hago ningún ruido.
Estoy pálida , quieta,
aguardando el instante, no más …
¡Te vas!
¡Quién pudiera prenderse de tus ojos
como a un horizonte de eternidad!
¡Quién pudiera seguirte en el barro
al que vuelves espíritu, luz y verdad!.
Te vas..
Mujer, en desesperado sollozo
digo de mi debilidad.
Te vas …
¡Maldigo la gracia doliente
que no consiguió hacerme amar!.
Te vas …
En: Los Mejores Poetas-1925
Ultimos Poemas
UN CUARTITO DE HOTEL…
Un cuartito de hotel , lindo y desconocido:
horizontes azules, focos esmerilados
en donde entramos juntos, absortos y turbados
por el fiero imposible que habíamos vencido.
El me besó en la boca. Yo le entregué rendido
el cuerpo frágil, dulce, de niño extenuado …
¡Oh, reposo indecible después de lo pasado!
¡Oh, delicia inefable después de lo sufrido!
… Yo no sentí rubor de mi carne desnuda.
Me ahogaba la dicha como una mano ruda
y el cristal de mis ojos se enturbiaba de llanto,
mientras él, de rodillas, con su besos furtivos
abrazaba el marfil de mis pies sensitivos
con la fiebre ardorosas de su boca de santo.
En: Los Mejores Poetas-1925
Ultimos Poemas
UN CUARTITO DE HOTEL…
Un cuartito de hotel , lindo y desconocido:
horizontes azules, focos esmerilados
en donde entramos juntos, absortos y turbados
por el fiero imposible que habíamos vencido.
El me besó en la boca. Yo le entregué rendido
el cuerpo frágil, dulce, de niño extenuado …
¡Oh, reposo indecible después de lo pasado!
¡Oh, delicia inefable después de lo sufrido!
… Yo no sentí rubor de mi carne desnuda.
Me ahogaba la dicha como una mano ruda
y el cristal de mis ojos se enturbiaba de llanto,
mientras él, de rodillas, con su besos furtivos
abrazaba el marfil de mis pies sensitivos
con la fiebre ardorosas de su boca de santo.
En: Los Mejores Poetas-1925
Ultimos Poemas
LA QUIERO PORQUE LA QUIERO
La quiero porque la quiero
– dijo el que así la quería-
Yo que de su amor me muero,
la quiero porque la quiero …
¡Otros motivos no habría!
Como un flecha es vibrante!
– de ello tal vez la querría-
Me gusta el alucinante
vibrar de su fantasía …
¿ Porqué no amé flechas antes
si por ello la querría?.
Es clara como un lucero,
-de celo tal vez la querría-
Y me gusta el altanero
desdén de su bizarría …
¿ Por qué antes no amé un lucero
si por ello la querría?.
Amo sus risas cruentas
– de ello tal vez la querría-
Me gusta, en herir , sangrienta,
su risa sin alegría.
¿Por qué no amé sus risas cruentas
si por ello la querría?.
Es triste como la pena
– de ello tal vez la querría-
Me gusta su frente llena
de aguda melancolía.
¿ Por qué antes no amé la pena
si por ello la querría?
Es blanca como la luna
– de ello tal vez la querría-
¡Me gusta como la luna!
…………………………………………….
¡No amaba tanto a la luna
cuando a ella no la quería!…
En : Los mejores poetas-1925
Ultimos Poemas: María Monvel
Bernardo Guerrero Jiménez
Existe en Iquique un patrimonio cultural no del todo asumido, ni menos aún valorado. Se trata del patrimonio literario, sobre todo de aquella producción generada en los primeros cincuenta años de este siglo que ya termina.
La rica y variada producción literaria tuvo como aliado a la empresa editorial. Se destacan a la imprenta de Rafael Bini, la Mercantil, la de «El Pueblo» entre otros.
De la docena de nombres que animaron la vida literaria no sólo local, sino que también nacional e internacional, sobresale la figura de la poeta iquiqueña María Monvel, seudónimo de Tilda Brito casada con el crítico de arte Armando Donoso. La Monvel nació en Iquique el año 1897 y murió en Santiago en 1936.
Editó siete libros, y uno de ellos fue publicado en Barcelona. Estos son: Ultimos Poemas, Romances de Ensueños, Fue Así, El Marido Gringo, Poesías, Poetisas de Américas, Sus Mejores Poemas. Su figura alcanzó el brillo de Juana de Ibarburú y de la Gabriela Mistral y junto a ellas figuran como las máximas exponentes de la poesía femenina de principios de siglo.
En la edición de El Mercurio del 31 de octubre de 1937 la crítica Estela Miranda dice del último libro de la poetisa iquiqueña y glosando acerca de la Monvel afirma: «aquel espíritu entre tantos de fibra lírica elegido, para la efectiva comunión del arte y la sabiduría poética».
En sus Ultimos Poemas, la Monvel se muestra en una actitud interior como tratando dar consigo misma. La nostalgia y la melancolía aparecen como pivotes importantes de su obra. Como estos versos: «No sé por que no muero cuando beso tu frente/ junto al mutismo trágico de su boca cerrada/ No se porque me muero si su cara adorada/ no es ya más la cáscara de su espíritu ausente» (del poema In Memoriam). Recordemos, estamos navegando en las aguas más puras del romanticismo.
Por las escasas noticias que tenemos de la Monvel, sabemos por ejemplo que fue hija de Joaquín Brito Benítez, un médico iquiqueño que vivía en la calle Zegers al frente de lo que fue la Plaza Brasil. Sabemos también que en Santiago una calle lleva su nombre y que en Iquique, en el condominio La Portada un pasaje tiene el orgullo de enarbolar el nombre de la poeta iquiqueña.
Cuando el mundo entero se enfiesta despidiendo el siglo, conviene que los iquiqueños y los amantes de la poesía, revisen y valoren el aporte de mujeres que como la Monvel, entre otras, ayudaron a forjar el patrimonio literario del Norte Grande de Chile.